Adjetivo. Este vocabulario es de uso poco frecuente, inclusive anticuado, se entiende como infintoso como una persona o individuo hipócrita, postizo, engañado, aparentado, ficticio, insincero, postizo, simulado, ilusionado, artificial, imaginado, teatral, aparente o falso, lo que es propio o característico de ellos.
Este vocablo se compone del sustantivo desusado «infinta» y del sufijo «oso» para denotar como una cualidad, característica, relacionado, semejante, que posee o causa.