Acivilar

Definición

«Acivilar» es un verbo activo transitivo de uso anticuado que se utiliza para referirse a despreciar o considerar a alguien como digno de ser rechazado, miserable, ruin, canalla y vil. También implica la acción de hacer que una persona pierda su ánimo, entusiasmo y energía. Es un término que ha caído en desuso en la lengua moderna, pero que se encuentra en algunas expresiones y contextos históricos. Por ejemplo, «acivilar el régimen comunista» significa denigrar o menospreciar dicho régimen.

Etimología

La etimología de «acivilar» se basa en la combinación de dos elementos lingüísticos:

antipartenario DefiniciónSustantivo masculino. Es un vocablo que no se encuentra registrada en la RAE,  hace alusión lo que e...
aislar Definición Aislar es un verbo activo transitivo que denota apartar, abandonar, retirar, distanciar, irse y de...
  • «A»: Proviene del latín «ad», que indica cercanía o dirección hacia algo. En este contexto, se utiliza para dar énfasis al verbo y expresar la acción de dirigir negativamente o hacia abajo.
  • «Civil»: Esta palabra se relaciona con «civis» en latín, que significa “ciudadano” o «persona perteneciente a una ciudad». En este contexto, “civil” se refiere a una persona que se considera grosera o falta de civilidad.

La formación de «acivilar» implica la acción de tratar a alguien como si fuera una persona grosera o despreciar su comportamiento, haciendo que pierda su civilidad y respeto social.

Usos históricos

El verbo «acivilar» era más común en épocas antiguas y se utilizaba en contextos en los que se quería expresar la idea de degradar o menospreciar a alguien. En la actualidad, su uso es limitado y se considera anticuado. Sin embargo, su etimología y significado histórico nos permiten entender cómo las palabras han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo reflejan cambios en la sociedad y en la forma en que se percibe el comportamiento de las personas.

El ejemplo mencionado, «acivilar el régimen comunista», ilustra cómo este verbo se utilizaba para despreciar o denigrar una ideología política o un sistema gubernamental. Aunque el término ha caído en desuso, su presencia en expresiones históricas nos recuerda su significado y su relación con la evaluación negativa de personas o conceptos.

Características

Una característica notable de «acivilar» es su capacidad para expresar un juicio negativo o despectivo hacia alguien o algo. Este verbo se utilizaba para menospreciar la calidad de una persona, su conducta o un sistema. A menudo se asociaba con la idea de rebajar a alguien a un estado de grosería o falta de civilidad.

Otra característica importante es su uso anticuado. A medida que la lengua evoluciona, ciertas palabras caen en desuso y se reemplazan por términos más contemporáneos. «Acivilar» es un ejemplo de una palabra que se ha vuelto obsoleta en el lenguaje cotidiano, pero que aún tiene valor histórico y etimológico.

Variantes regionales

El empleo de «acivilar» y su comprensión pueden variar en diferentes regiones y contextos culturales. A medida que las lenguas evolucionan, algunas palabras pueden perder relevancia en ciertos lugares y mantenerse en otros. En algunos dialectos o comunidades lingüísticas, es posible que esta palabra haya perdurado más tiempo que en otros, lo que podría llevar a diferencias en su comprensión y uso.

Ejemplos históricos

En la literatura y discursos históricos, se pueden encontrar ejemplos del empleo de «acivilar» para expresar desprecio o crítica. Este verbo solía emplearse para denigrar a personas o instituciones, y su presencia en textos históricos nos ofrece una ventana a cómo se evaluaba negativamente a ciertos elementos de la sociedad en el pasado.

Por ejemplo, en el contexto de la Revolución Francesa, se usaron términos similares para despreciar a la nobleza y a aquellos considerados opresores del pueblo. «Acivilar» se incluye en esta tradición de expresiones críticas utilizadas en debates políticos y sociales.

En resumen, «acivilar» es un verbo anticuado que se utiliza para menospreciar o denigrar a alguien o algo, haciendo que pierda su civilidad o respeto social. Su etimología y uso histórico ofrecen una visión interesante de cómo las palabras reflejan los cambios culturales y lingüísticos a lo largo del tiempo.

Bibliografía ► Definiciona.com (7 noviembre, 2023). Definición y etimología de acivilar. Recuperado de https://definiciona.com/acivilar/