Sustantivo femenino. Este vocabulario se refiere a un contratiempo, golpe, asombro, extrañeza, variación, modificación, invención, innovación, sorpresa, admiración y extrañeza. Adverbio modal en forma desusada, quiere decir, de repente, súbitamente, inesperadamente o de golpe, por eso se le dice completo de choz.
Etimología
ino en su etimología quizá es una forma de metátesis de «zucho» y con ella del árabe hispánico «zúgg» cuento de la lanza.