Adverbio modal. Este vocablo es de uso bastante infrecuente, inclusive se le considera obsoleto, se entiende por hurtadamente de un modo o manera escondido, ignorado, camuflado, oculto, encubierto, cubierto, velado y disimulado que no se deja de conocer, ver y tampoco en saber o enterar de algo, esta acepción se le conoce como ocultamente.
Etimología
Este vocabulario se compone del adjetivo «hurtada» forma femenino de «hurtado» y del sufijo adverbial «mente» o derivado de, en formar los adverbios aplicado a los adjetivos.