Adverbio modal. Este vocabulario es de uso bastante infrecuente, inclusive obsoleto, se entiende por maltratadamente que esta relacionado de una manera o modo maltratado, malogrado, deteriorado, estropeado, dañado, golpeado, pegado y así mismo estar zaherido, ofendido, ultrajado o afrentado.
Etimología
ste vocablo se compone del adjetivo «maltratada» forma femenino de «maltratado» y del sufijo adverbial «mente» o derivado de, en formar los adverbios aplicado a los adjetivos.