Tabla de contenido
Definición
El verbo “abromar” es un término transitivo activo de uso anticuado que engloba una serie de significados relacionados con la acción de agobiar o causar diversas sensaciones. A continuación, se detallan los principales sentidos de este verbo:
1. Agobiar con un peso grande
En su sentido más literal, “abromar” se refiere a la acción de agobiar o cargar a alguien o algo con un peso significativo. Esta carga puede ser física o metafórica y sugiere la idea de una carga pesada que oprime. Por ejemplo, imaginemos a un campesino abrumado por el peso de un saco de grano que debe transportar hasta su granero. La sensación de opresión y fatiga es característica de esta acepción.
2. Preocupar gravemente
El término “abromar” también se utiliza para describir la acción de preocupar de manera grave o intensa. Cuando alguien está abrumado, siente una gran carga de preocupación o responsabilidad que puede afectar su bienestar emocional. Por ejemplo, un estudiante puede sentirse abrumado por la cantidad de exámenes que debe estudiar en un corto período de tiempo.
3. Producir tedio, asombro o admiración
En otro sentido, “abromar” puede implicar la capacidad de causar diversas emociones, como tedio, asombro o admiración. En este contexto, la palabra se emplea para expresar que algo o alguien genera una fuerte impresión o reacción en los demás. Por ejemplo, una obra de arte excepcional puede abrumar a los espectadores con su belleza y creatividad.
4. Agotar, deprimir, aflojar, fatigarse, abatir, cansar o rendirse
El verbo “abromar” abarca una serie de acciones que implican agotamiento físico o emocional. Puede referirse a la acción de agotar las fuerzas de alguien, deprimir su estado de ánimo, aflojar su resistencia, fatigarse en exceso, abatir su espíritu, cansar profundamente o llevar a alguien a rendirse ante una situación adversa. Por ejemplo, un atleta puede sentirse abrumado por la intensidad de una competición agotadora.
5. En desuso: humillar, rebajar o confundir
En un contexto más antiguo, “abromar” se utilizaba para expresar la acción de humillar a alguien, rebajar su dignidad o confundirlo. Estos significados han caído en desuso en la lengua moderna y son menos comunes en la actualidad.
6. Uso como recíproco
El verbo “abromar” también puede usarse en una forma recíproca, lo que significa que la acción se realiza mutuamente entre dos o más sujetos. En este caso, las personas o elementos involucrados se abruman o agobian mutuamente. Por ejemplo, dos amigos pueden sentirse abrumados por la emoción de reunirse después de mucho tiempo sin verse.
Etimología
La etimología de la palabra “abromar” es intrigante y se relaciona con elementos lingüísticos que aportan significado a su estructura:
Origen de “abromar”
El verbo “abromar” proviene de la combinación de dos elementos: el prefijo «a» y la palabra “broma”. El prefijo «a» puede funcionar como un elemento privativo o negativo en palabras, y en este caso, indica una acción que implica la ausencia o la eliminación de “broma” o carga. La palabra “broma” en este contexto no se refiere al sentido moderno de “broma” como una burla o chiste, sino que hace referencia a una carga pesada o a un molusco que puede ser opresivo.
Contexto Histórico
La asociación entre la acción de “abromar” y la carga pesada se ha observado a lo largo de la historia de la lengua, especialmente en contextos donde la fuerza física y la resistencia eran aspectos importantes. Los seres humanos han utilizado términos como “abromar” para describir situaciones en las que se sienten abrumados por el esfuerzo o la carga que deben soportar.