Etimología

El término aquesto tiene su origen en el latín, específicamente en la expresión «ecce-hoc». La palabra «ecce» significa «he aquí» y «hoc» se traduce como «esto». A medida que la lengua evolucionó, esta expresión se transformó en «ecce-iste», que equivalía a «este». En la Real Academia Española (RAE), se registra su origen en «eccum iste» del latín, manteniendo su significado de «este» o «esto».

El término «aquesto» en sí es el resultado de la fusión de los conceptos «aquello» y «esto», lo que le permite abarcar tanto objetos o eventos visibles y señalables en forma acusativa, como situaciones que implican imprecisión. Por ejemplo, «Aquesto fue la causa de su ira». En este caso, puede referirse a eventos tanto cercanos como lejanos al hablante.

Usos y Aplicaciones de Aquesto

El término aquesto encuentra su principal utilidad en la composición poética, en particular en la poesía lírica y evocativa. Aunque su uso ha disminuido en la poesía contemporánea, sigue siendo un elemento que evoca una estética literaria nostálgica y rica en significados. Su empleo permite al poeta crear un ambiente íntimo y reflexivo, transportando al lector a épocas pasadas y a emociones profundas.

En el ámbito de la poesía, aquesto se utiliza para transmitir sensaciones de misterio, melancolía y evocación. Su empleo en versos como «No sé qué es aquesto que me está sucediendo», «¿Qué es aquesto que siento?» y «¿Qué es aquesto que viene allá?» impulsa al lector a cuestionar y explorar sus propios sentimientos y experiencias.

Presencia en la Poesía Contemporánea

Aunque el uso de aquesto ha disminuido en la poesía contemporánea, todavía existe un reconocimiento y aprecio por su significado y connotaciones. En un mundo dominado por la tecnología y la rapidez, el empleo de términos como aquesto puede ser visto como un intento por conectarse con un pasado más pausado y reflexivo, donde las palabras adquirían un peso y una profundidad especiales.

Conclusión

El término aquesto representa más que una simple palabra. Es un puente hacia épocas pasadas, una invitación a explorar las emociones y un recordatorio de la riqueza lingüística que la poesía puede ofrecer. Aunque su uso puede haber disminuido en la poesía contemporánea, su legado perdura como un tesoro literario que evoca sentimientos profundos y momentos de introspección en los lectores.