Etimología

Este vocablo en su etimología procede del latín barigildus, que significa «maroma de estribo». A su vez, el término derivó en italiano como «bargello«, manteniendo su significado original de maroma o cuerda utilizada en la navegación.

El término «bargello» en italiano medieval se refería específicamente a un funcionario o capitán de barco encargado de las maromas y cuerdas, lo cual también influyó en el desarrollo semántico de «barigel».

Características y uso histórico

El barigel era fundamental en la navegación antigua, particularmente en las naves romanas y de Modena, donde se empleaba para asegurar y ajustar los estribos que sostenían las velas y otros elementos estructurales del barco. Esta maroma era esencial para la navegación eficiente y segura, asegurando que las velas estuvieran correctamente tensadas y controladas durante la navegación.

Tipos de barigel

Existían diferentes tipos de barigel según su grosor y material:

• Barigel de cáñamo: Fabricado con fibras naturales de cáñamo, era resistente y adecuado para usos marinos.
• Barigel de lino: Hecho de fibras de lino, era utilizado en barcos más ligeros o para ajustes más delicados.
• Barigel de cuero: Utilizado en situaciones donde la flexibilidad era crucial, como en maniobras rápidas o en condiciones climáticas variables.

Importancia histórica y cultural

El barigel no solo era una herramienta práctica en la navegación antigua, sino que también tenía una relevancia cultural significativa. Era parte del conocimiento marítimo transmitido de generación en generación y reflejaba la habilidad y experiencia de los navegantes romanos y modeneses en el manejo de sus embarcaciones.

Ejemplos en la literatura antigua

Se encuentran menciones del barigel en textos antiguos como registros navales, manuales de navegación y literatura marítima de la época romana y medieval, destacando su importancia en la descripción y funcionamiento de las embarcaciones de la antigüedad.

Uso moderno y legado

Aunque el término barigel se refiere principalmente a prácticas náuticas antiguas, su legado perdura en el vocabulario marítimo moderno y en la comprensión histórica de las técnicas de navegación utilizadas por civilizaciones antiguas.

Adaptaciones contemporáneas

En la navegación moderna, los principios básicos del barigel aún se aplican, aunque con materiales y tecnologías actualizadas para cumplir con los estándares de seguridad y rendimiento de las embarcaciones contemporáneas.

Otros Usos

Además de su aplicación en la navegación antigua, el término barigel ha adquirido significados adicionales en contextos específicos:

Uso en la arquitectura medieval

En la arquitectura medieval, especialmente en regiones italianas como Modena, el barigel también se refería a una cuerda gruesa utilizada en la construcción de estructuras, particularmente en la instalación y aseguramiento de andamios y elementos estructurales de edificios.

Uso en la historia del arte

En el ámbito del arte medieval y renacentista, el término barigel aparece ocasionalmente en tratados de arte y manuales técnicos para referirse a cuerdas o cordeles utilizados en la elaboración de obras de arte, como en la construcción de marcos de madera para pinturas o esculturas.

Uso en la música tradicional italiana

En algunas regiones de Italia, especialmente en contextos folclóricos y tradicionales, el barigel también se refiere a instrumentos musicales de cuerda, similares a la lira o la mandolina, utilizados en festividades locales y celebraciones culturales.

Estos usos adicionales del término barigel muestran su versatilidad semántica y su adaptabilidad a diferentes contextos históricos y culturales a lo largo de los siglos.

Conclusión

En resumen, el barigel representa una maroma fundamental en la navegación antigua, romana y modenesa, utilizada para asegurar y controlar los estribos de las velas y otros elementos estructurales de los barcos. Su origen latino y evolución semántica a través del italiano medieval subrayan su importancia histórica y cultural en el contexto marítimo europeo. Con su legado en la literatura y su adaptación en la navegación moderna, el barigel continúa siendo un ejemplo notable de la ingeniería marítima y la navegación antigua.