Definición
Conjunción temporal. Este vocabulario se puede referir de que está en el punto, espacio, tiempo o en la ocasión en que. Adverbio de tiempo. Se emplea más comúnmente en sentido interrogatorio y exclamativo: en qué espacio o tiempo. Conjunción que indica en «caso de que» y como adversativa en desuso equivalente a ‘aunque’.
Etimología
Esta palabra en su etimología es de procedencia latina bajo la denominación ‘quando’, con el mismo significado.
Este vocabulario puede ser empleado de manera adverbial, así como en forma de preposición o conjunción, en caso de que lo demarque una tilde. Entonces, ‘cuándo’, con acento gráfico, se entiende como un adverbio propio para la introducción de frases de exclamación o interrogación.
El uso correcto de cuando (sin tilde)
Es posible emplearlo como un adverbio relativo, una preposición o una conjunción, según sea la situación.
En el caso tal del adverbio relativo, se usa para referirse al instante o espacio temporal en que sucede algo, o que aconteció o que será en el futuro.
Ejemplos:
- «Antiguamente, cuando la vía todavía no se había pavimentado, para ir al pueblo tocaba andar más de 3 horas».
- “Están invitados cuando quieran venir”
- “Para cuando finalice todo, él no estará ahí”
Si se toma como una conjunción, el sentido que adquiere es el de “si”, o “en caso de que”. Por ejemplo:
- “Cuando las cosas parecen ir mal, debes sentir como si fueran bien”.
- “Cuando sientas que es momento de regresar, ve con tu madre”
Asimismo, es sinónimo de “aunque” o “a pesar de”. Ejemplos:
- «Se ponen a jugar cartas, cuando lo que deben hacer es estudiar».
- «Se acuesta apenas le da sueño, cuando tiene que primero realizar sus oficios».
Al igual, puede adoptar el significado de “porque” o “puesto que”. Ejemplos:
- “Cuando el río suena, piedras lleva”.
- “Cuando ella te vea, quedará deslumbrada”.
- “Es una sensación deliciosa, cuando no paras de beber”.
Si se utiliza como una preposición, el sentido ahora es referente del tiempo o instante en el que ocurre algo, sucedió u ocurrirá. Por ejemplo:
- “Cuando era tan solo un estudiante, lo veía todo diferente”
- “Cuando éramos niños no parábamos de jugar”.
El uso correcto de cuándo (con tilde)
En este caso se trata de un adverbio usado para la introducción de frases exclamativas o interrogativas. Ejemplos:
- “¡Hasta cuándo tendremos que soportar!”
- “¿Cuándo vendrás de nuevo?”
- “Ya se sabe cuándo será la presentación”
- “¿Para cuándo vendrá la compra?”