Esposa

Definición

Sustantivo femenino. Mujer que se ha casado y adquirido el estado de cónyuge.

Etimología

Se trata de una terminología que proviene de la voz latina ‘sponsa’, cuyo significado es “mujer prometida”, distinto de la connotación de ‘sponsus’, vocablo que se deriva de la expresión protoindoeuropea ‘pend’ (prometer), que denota a ‘esposo’.

Sponsa, o en su denominación en español, esposa, hace alusión de una mujer que ha contraído nupcias, en un compromiso que liga a dos familias. Al ritual de casamiento se le llamaba ‘esponsalia’.

La palabra ‘esposa’, para los griegos, se relacionaba a una mujer casada, ya que el matrimonio se estimaba como el punto último de la libertad de un sujeto casado.

En la Biblia, se enseña que Dios creó a la mujer con el propósito de que ella ayudara al varón y lo apoyara en todo sentido, especialmente estando a su lado. Claramente, en el libro del Génesis, figura en estas palabras:

“No es bueno que el hombre esté solo, le daré ayuda idónea para él”… “Y de la costilla que el señor tomó del hombre, formó a una mujer y la trajo al hombre”.

El término ‘cónyuge’, popularmente se emplea como un sinónimo de esposa o esposo, haciendo referencia como tal al matrimonio. Una de las razones es porque se trata de una palabra sin género. No obstante, no representa un sinónimo, teniendo en cuenta que ‘cónyuge’ igualmente respecta de personas que viven en compromiso o en unión libre, pero no han pasado por el ritual del matrimonio como tal.

Existen marcadas diferencias en la noción de ‘esposa’, en las diferentes culturas. Esos contrastes no radican en cuanto significado, sino en las implicaciones que conlleva. En cada grupo social y cultural, la esposa se define con un rol que involucra determinados deberes y derechos.

En el Islam, por ejemplo, el rol de la esposa se describe en el Corán, libro sagrado en el que se afirma que los hombres y las mujeres cuentan son exactamente iguales ante Dios y enfatiza en que el hombre debe ser el protector y proveedor de la mujer, puesto que Alá lo ha dotado de algunas ventajas y fuerza.

El Corán además establece, que la mujer debe ser devota y obediente a su esposo, tal como lo manda Alá. No se refiere en sí, a que el varón es superior, sino que posee una fuerza física mayor, por eso debe responsabilizarse de la mujer y mantenerla.

Las esposas policiales

En otro sentido distinto, la palabra en plural ‘esposas’, hace referencia de una especie de grilletes que actúan como dispositivo de seguridad, utilizado para inmovilizar las manos de una persona. En ciertas oportunidades, se usan junto con otros artefactos que impiden el movimiento, especialmente por las fuerzas policiales y militares, para apresar a un delincuente.

Algunas esposas se fabrican con acero inoxidable, otras con metal, algunas con aluminio, e inclusive existen de plástico.

Gran parte de las esposas que se utilizan en el continente americano, pueden abrirse con una misma llave maestra, para de ese modo evitar inconvenientes si se extravían las llaves. Empero, las esposas de máxima seguridad, necesitan una llave especial.

Bibliografía ► Definiciona.com (noviembre 22, 2022). Definición y etimología de esposa. Recuperado de https://definiciona.com/esposa/