Locutor

Etimología

Esta terminología corresponde a un cultismo derivado del sustantivo latino‘locutoris’, que significa “aquel que habla”, nombre estructurado con la raíz del vocablo ‘loqui’, con el sentido de hablar, más el sufijo ‘tor’ (agente que ejecuta la acción). ‘Loqui’ se asocia con la raíz de origen indoeuropeo ‘tolkw’ (hablar).

Un locutor debe saber hablar de manera clara, medir los silencios, ser recursivo e innovador, ya que obra sobre la inmediatez. En productos televisivos, el locutor ejerce como voz en off, que no muestra a quien pronuncia el mensaje.

El locutor desempeña un rol muy significativo en la sociedad, ya que se convierte en el acompañante de muchas personas en el diario vivir; algunos que solamente pueden escuchar por problemas de visión, o a aquellos que trabajan escuchando la radio, Youtube o alguna aplicación de podcast y que no pueden sentarse frente a la pantalla, como por ejemplo los conductores, taxistas, etc.

El locutor puede haberse preparado profesionalmente, en una academia o universidad, o tratarse de un individuo que por medio de la prácticay la experiencia se ha forjado con las características propias de este oficio, el cual implica dominar muy bien las técnicas de expresiónoral, para realizarse adecuadamente.

Por lo general, el locutor cuenta con otras profesiones como la comunicación social o el periodismo, siendo la locución una rama de estas carreras que se enfocan en la radio y en los medios, estudiando y practicando saberes concretos para el empleopertinente de la voz.

De igual manera, un locutor puede desenvolverse como narrador, que se aprecia mucho en el ámbito deportivo, un contexto en el que la voz transmite todo lo que acontece en el campo de juego, para informar al espectador en detalle.

En lo que respecta de labores idiomáticas, se encuentran locutores especializados en traducciones de todo tipo, como en tiempo real, con la habilidad de transmitir lo que se dice en otro idioma, con términos correctos y la entonación que se requiere.

Si se trata de un programa radial, el locutor debe encargarse de moderar el contenido, lo cual implica controlar lo que dicen las personas invitadas o aquellos que se comunican por llamada telefónica al aire. También debe velar por la veracidad de la información que se transmite, sobre todo en un contenido noticioso, que conlleva gran responsabilidad.

Obviamente, un programa radial en el que sólo se habla, se considera como un “ladrillo mediático” o algo muy aburrido. Por lo tanto, el buen locutor se esfuerza por disponer de un buen listado de temas musicales que ambientan el programa.

En décadas atrás, en las cabinas de radio siempre había un DJ o control maestro, con la función de operar las consolasy dispositivos de sonido, en coordinación con el locutor. Ahora, lo más común es que el locutor también se halle capacitado para desempeñarse como control master.