Etimología

La palabra Zend-Avesta tiene una etimología que puede ser rastreada a sus componentes históricos. El término «Zend» se refiere al comentario o interpretación del Avesta, que es el cuerpo principal de textos sagrados del zoroastrismo. «Avesta» proviene del avéstico antiguo, un idioma iraní oriental, que podría significar «conocimiento» o «sabiduría». La combinación de ambos términos, «Zend-Avesta», implica el conjunto de escrituras sagradas junto con sus interpretaciones.

Significado amplio

En un sentido más amplio, el término Zend-Avesta puede aplicarse a cualquier estudio o colección de textos que aborden las enseñanzas de Zoroastro y las prácticas religiosas del zoroastrismo. A continuación, se exploran diversas características y aspectos relacionados con el Zend-Avesta.

Composición del Zend-Avesta

El Zend-Avesta está compuesto por varias secciones principales, cada una con su propio propósito y contenido:

• Yasna: La principal liturgia del zoroastrismo, que incluye himnos y oraciones atribuidos a Zoroastro.
• Visperad: Una colección de invocaciones y ofrendas complementarias al Yasna.
• Vendidad: Un texto legal y ritual que aborda cuestiones de pureza y contaminación.
• Yashts: Himnos dedicados a diversas divinidades y aspectos del zoroastrismo.
• Khordeh Avesta: Una colección de oraciones y himnos para uso cotidiano de los laicos.

Importancia religiosa y cultural

El Zend-Avesta es de gran importancia tanto religiosa como cultural para los seguidores del zoroastrismo. Proporciona una guía detallada sobre la cosmología zoroástrica, las prácticas rituales y las normas éticas. Además, ha influido en otras religiones y sistemas de pensamiento, especialmente en el antiguo Irán y más allá.

Historia y preservación

El Zend-Avesta ha pasado por diversas fases de preservación y transmisión. Originalmente transmitido de forma oral, fue finalmente escrito y compilado en la era sasánida (224-651 d.C.). La invasión islámica de Persia y otros eventos históricos llevaron a la pérdida de gran parte del texto original. Sin embargo, las comunidades zoroástricas en Persia e India (los parsis) han preservado y continuado la tradición de estos textos sagrados.

Relación con otras escrituras sagradas

El Zend-Avesta comparte similitudes y diferencias con otras escrituras sagradas de las religiones del mundo. Al igual que el Rig Veda del hinduismo, contiene himnos y oraciones antiguas. Sin embargo, sus doctrinas dualistas y conceptos éticos son únicos al zoroastrismo. Comparar estos textos proporciona una visión más amplia de las antiguas religiones indoeuropeas y sus desarrollos.

Interpretación y estudios académicos

El estudio del Zend-Avesta ha sido un campo de interés para eruditos de la religión, historiadores y lingüistas. Las interpretaciones y traducciones han ayudado a desentrañar el significado y la importancia de estos textos en el contexto de la historia religiosa y cultural de Irán y el mundo en general.

Zoroastro

Zoroastro, también conocido como Zaratustra, fue un profeta y reformador religioso persa que fundó el zoroastrismo. Se cree que vivió entre el 1500 y el 1000 a.C., aunque las fechas exactas de su vida son objeto de debate. Zoroastro enseñó que había un solo dios supremo, Ahura Mazda, y que el mundo estaba dividido entre las fuerzas del bien y del mal. Sus enseñanzas se centraron en la importancia de la verdad, la justicia y la pureza, y promovieron una vida de rectitud y devoción.

Enseñanzas de Zoroastro

Las enseñanzas de Zoroastro se reflejan en los textos del Zend-Avesta y se pueden resumir en tres principios fundamentales:

• Humata: Buen pensamiento
• Hukhta: Buenas palabras
• Hvarshta: Buenas acciones

Estos principios guían a los seguidores del zoroastrismo a vivir una vida ética y moral, en armonía con la voluntad de Ahura Mazda.

Influencia y legado

Las enseñanzas de Zoroastro han tenido un impacto significativo en otras religiones y filosofías. Se cree que el zoroastrismo ha influido en el judaísmo, el cristianismo y el islam, especialmente en conceptos como el dualismo entre el bien y el mal, el juicio final y la resurrección. Además, su enfoque en la ética y la moral ha resonado a lo largo de la historia, dejando un legado duradero en la filosofía y la espiritualidad.

Representaciones en la cultura

Zoroastro ha sido representado en diversas formas en la cultura y la literatura. Su figura ha aparecido en obras de filósofos como Friedrich Nietzsche, quien utilizó el nombre Zaratustra en su obra «Así habló Zaratustra». También ha sido objeto de estudios académicos y religiosos, y su imagen sigue siendo un símbolo de sabiduría y reforma espiritual.

Conservación de las enseñanzas

Las enseñanzas de Zoroastro y los textos del Zend-Avesta han sido preservados por las comunidades zoroástricas a lo largo de los siglos. Aunque el zoroastrismo ha disminuido en número de seguidores, principalmente debido a la expansión del islam en Persia, las comunidades parsis en India y zoroastrianas en Irán continúan manteniendo vivas estas antiguas tradiciones.

Importancia moderna

Hoy en día, el estudio del Zend-Avesta y las enseñanzas de Zoroastro siguen siendo relevantes para comprender la historia religiosa y cultural de Irán y el mundo. Estos textos ofrecen una visión profunda de una de las religiones más antiguas y su influencia en la ética, la moral y la espiritualidad contemporánea.

Conclusión

En resumen, el término Zend-Avesta se refiere a la colección de libros sagrados del zoroastrismo, escritos en idioma zend o zendo, que contienen las doctrinas y creencias de Zoroastro. Aunque el término es desusado, su estudio proporciona una comprensión profunda de una de las religiones más antiguas del mundo. La etimología del término refleja su compleja historia de transmisión y preservación. El Zend-Avesta sigue siendo una fuente importante de conocimiento religioso, cultural e histórico, y las enseñanzas de Zoroastro continúan inspirando a estudiosos y creyentes en la búsqueda de la verdad, la justicia y la pureza.