Etimología

Este término etimológicamente proviene del verbo «apelar» y del sufijo «-dor». El verbo «apelar» tiene su origen en el latín appellāre, que significa llamar, dirigirse o invocar. El sufijo «-dor» indica a la persona que suele realizar la acción del verbo, formando así un adjetivo que denota a quien interpone una apelación.

Significado amplio

El término apelador se utilizaba en contextos legales para describir a la persona que, insatisfecha con una decisión judicial, presentaba un recurso de apelación ante una instancia superior. Aunque es un término en desuso, su significado perdura en la figura moderna del «apelante».

Contexto judicial

En el ámbito judicial, un apelador era aquella persona que, tras recibir una sentencia que consideraba injusta o errónea, decidía recurrirla ante un tribunal superior. El objetivo era que la instancia superior revisara la decisión, evaluara las pruebas y reconsiderara la aplicación de la ley.

Clasificación

El concepto de apelador se puede clasificar según los diferentes tipos de apelaciones que puede interponer:

Apelador en causas civiles

Este apelador recurre decisiones en procesos civiles, que pueden incluir disputas contractuales, asuntos de propiedad, y otros litigios entre particulares.

Apelador en causas penales

El apelador en causas penales busca la revisión de sentencias condenatorias o absolutorias en procesos criminales, con el objetivo de corregir posibles errores judiciales.

Apelador en causas administrativas

Este tipo de apelador impugna decisiones tomadas por autoridades administrativas, como multas, sanciones y decisiones regulatorias.

Historia y evolución

El término apelador tiene sus raíces en la historia del derecho romano, donde los ciudadanos tenían la posibilidad de apelar las decisiones de los magistrados ante instancias superiores. Durante la Edad Media y la Modernidad, el sistema judicial europeo consolidó los mecanismos de apelación, estableciendo tribunales de apelación y cortes superiores. En el derecho anglosajón, la figura del apelante se institucionalizó, permitiendo a los litigantes solicitar la revisión de decisiones ante tribunales superiores.

Con el tiempo, el término apelador cayó en desuso, siendo reemplazado por el término «apelante», que es más común en el lenguaje jurídico actual. Sin embargo, la función y el propósito del apelador, es decir, buscar justicia y corrección en las decisiones judiciales, se mantienen vigentes.

Usos

El término apelador se utilizaba en varios contextos, reflejando su importancia en la búsqueda de justicia y la corrección de errores:

1. En contextos judiciales históricos: Para describir a la persona que interponía una apelación. Ejemplo: «El apelador presentó su recurso ante el tribunal superior para que se revisara la sentencia.»

2. En documentos y textos legales antiguos: Para referirse a quienes recurrían decisiones judiciales. Ejemplo: «En el siglo XIX, los apeladores desempeñaban un papel crucial en el sistema de justicia.»

Ejemplos

A continuación, se presentan algunos ejemplos del uso de la palabra apelador en diferentes contextos históricos:

• En los tribunales del Renacimiento, los apeladores a menudo buscaban justicia en las cortes superiores.
• El término apelador era comúnmente usado en los textos legales del siglo XVIII para describir a quienes interponían recursos.
• En la antigua Roma, un apelador tenía el derecho de recurrir las decisiones de los magistrados ante el Senado.
• Durante la Edad Media, los apeladores podían solicitar la revisión de decisiones judiciales ante los reyes o sus representantes.
• En el derecho anglosajón temprano, los apeladores contribuían a la evolución de la jurisprudencia a través de sus recursos.