Etimología

Esta terminología se estructura con lexemas del latín y presenta la noción etimológica de “aquel que procede de un sitio para establecerse en otro”. Se compone con el prefijo ‘in’ (hacia el interior), sumado al verbo ‘migrare’, que significa trasladarse o cambiar de vivienda, concluido por el sufijo ‘nte’, indicador del agente que ejecuta la acción.

Un inmigrante es definido por el gobierno de la nación que lo acoge, como un individuo que proviene del extranjero.

Se es inmigrante cuando se presenta únicamente entre naciones. Pero si un individuo sale de su departamento, provincia  estado, con la idea de laborar o domiciliar en otro estado o provincia del mismo país, entonces se trata de un migrante.

En cada nación rige una legislación muy concreta con respecto a la inmigración, misma que avala si un inmigrante se halla en condiciones legales, o si debe ser deportado a su origen.

Existen diferencias entre los términos migrante, emigrante e inmigrante. El primero, hace alusión del individuo que decide abandonar el sitio en el que vive y que arriba a otro lugar, con el fin de echar raíces y crear un hogar.

Por su parte, un emigrante es todo ciudadano que se traslada del sitio en el que mantenía a su familia y hogar, que puede ser una urbe, un municipio o un país, para radicarse en otro.

Y el inmigrante es todo aquel que abandona su patria natal y se va para otra república, en la que comienza una nueva vida.

Asimismo, el vocablo ‘emigrante’ hace alusión a la persona que deja su vivienda. ‘Inmigrante’ se refiere de ese mismo individuo, empero desde la óptica de aquel que ya arribó a su nuevo domicilio.

Por lo general, los inmigrantes se trasladan hacia las naciones y territorios que les brindan mayores oportunidades, como Norteamérica y algunas naciones europeas, en los que se radican por un tiempo específico, o por un periodo indefinido si cumplen los requisitos legales.

Si se pretende conseguir un estatus legal de inmigrante, el ciudadano deberá presentar los documentos debidos que certifiquen su condición en la nación de residencia, o que lo faculte para laborar o realizar estudios en el sitio en que vive ahora.

Aquellos denominados inmigrantes indocumentados, son las personas que ingresan de forma ilícita en un país y osan por radicarse en el mismo, sin haber tramitado las diligencias oficiales pertinentes.

Ejemplos de uso de esta palabra

• Diversos habitantes de ese condado son hijos de inmigrantes alemanes.
• Cuando llegué a estas tierras, tan solo era un inmigrante desubicado, pero gracias a Dios ya conseguí establecerme en el país.
• En estas últimas décadas, el denominado socialismo del siglo XXI ha generado varias olas de inmigrantes, de proporciones bíblicas.
• La ministra realizó una ponencia sobre la situación de los inmigrantes.
• Los alumnos inmigrantes que no hablan inglés, pasan por serias dificultades en el aprendizaje.
• Por estas fechas se ven pasar por aquí aves inmigrantes que vienen para alimentarse.